안녕하세요.

서양에서 여러분의 제품을 판매하고 싶으신가요?

만일 그러시다면, 제가 여러분께 마케팅에 대해 도움을 드릴 수 있습니다.

많은 한국의 기업들은 대단한 제품을 가지고 있음에도 불구하고, 마케팅 전략에서 완벽과는 거리가 먼 단어 선택을 하곤 합니다.

예를 들어, 다음은 토론토의 슈퍼마켓 잡지의 타이틀입니다:

placeit.png

이 제목은 다른 단어와 별개로 혼자 사용되는 것이 극히 드문 단어입니다. 이는 흐름이 자연스럽지 않으며 '부적절'합니다.

일부 기업들이 실패하는 다른 분야는 바로 홈페이지 번역입니다. 심지어 오늘날에도 Innisfree 와 같이 큰 브랜드들은 홈페이지에서 부자연스럽게 들리는 몇몇 문구들을 찾을 수 있습니다.

익숙함이 신뢰를 높인다는 것은 이미 증명되었습니다. 많은 연구들을 통해 사람들은 심한 억양이 있는 연설을 신뢰할 가능성이 더 적다는 것을 확인할 수 있습니다.

제가 여러분들을 위해 할 수 있는 일은 여러분의 마케팅 자료들의 교열을 거쳐 가능한 한 자연스럽게 만드는 것입니다. 저를 믿으셔도 좋습니다. 저는 유럽과 캐나다 양쪽의 영주권자로서, 부자연스러운 억양이 어떤 것인지 잘 압니다.

이것이 가능한지 제가 어떻게 아냐고요? 저는 예술에 대한 엄청난 열정을 가지고 있습니다. 수년 전, 저는 그 당시 아무도 제공하지 않았던 매우 특정한 사진 서비스를 제공하기 시작했습니다. 기존의 고객 기반이 없었기 때문에, 마케팅을 하는 것이 매우 어려웠습니다. 또한 기술적인 관점에서 말씀 드리자면, 저는 최고의 사진작가는 아니었습니다. 하지만, 사진 촬영을 마친 후, 저의 모든 고객들은 한 명도 빠짐없이 같은 반응을 보였습니다: 그들은 저의 솔깃한(또한 설득력 있는) 판매 광고 때문에 저를 선택했습니다. Online Dating Photography

문의 사항이 있으시다면 자유롭게 문의 하시기 바랍니다. 이것이 어떻게 가능한지 제가 알려 드리겠습니다.

첫 인상을 남기기 위해 여러분에게 단 한 번의 기회만이 있을 뿐입니다!

Name *
Name
http://
 

Brands we have worked with:

 

  BASTA Moda  Clothing Plovdiv, Bulgaria

BASTA Moda
Clothing
Plovdiv, Bulgaria

  NORTH SUPPLY Co  Clothing Toronto, Canada

NORTH SUPPLY Co
Clothing
Toronto, Canada